béo quay

Friendly

Le mot vietnamien "béo quay" est un terme d'argot qui signifie "boulot" ou "travail". C'est une expression informelle que l'on peut utiliser dans des conversations quotidiennes, surtout entre amis ou dans un cadre décontracté.

Explication facile :

• Béo quay désigne généralement un travail ou une tâche que l'on doit accomplir. Par exemple, lorsque vous parlez de votre emploi ou d'une tâche à faire, vous pouvez utiliser cette expression.

Exemples d'utilisation :

1. Usage courant : "Hôm nay tôi có nhiều béo quay phải làm." (Aujourd'hui, j'ai beaucoup de boulot à faire.)
2. Contexte informel : "Cái béo quay này thật khó!" (Ce boulot est vraiment difficile !)

Usage avancé :

Dans des contextes plus informels, "béo quay" peut aussi être utilisé pour parler de projets ou d'objectifs à atteindre. Par exemple, vous pourriez dire : "Chúng ta cần hoàn thành béo quay này trước cuối tháng." (Nous devons terminer ce boulot avant la fin du mois.)

Variantes du mot :

• Béo : Cela peut être utilisé seul dans certaines expressions pour signifier quelque chose de gros ou de volumineux, mais dans le contexte de "béo quay", il est toujours associé à l'idée de travail.
• Quay : Ce mot peut également avoir d'autres significations dans différents contextes, mais ici, il se combine avec "béo" pour créer l'expression d'argot.

Autres significations :

Bien que "béo quay" soit principalement utilisé pour désigner le travail, il est important de noter que dans d'autres contextes, "béo" peut également se référer à des choses plus volumineuses ou grasses (par exemple, en parlant de nourriture).

Synonymes :

• Công việc : Cela signifie également "travail", mais c'est un terme plus formel.
• Nghề : Cela se réfère généralement à une profession ou un métier.

Résumé :

Utilisez "béo quay" dans des conversations informelles pour parler de votre travail ou de tâches à accomplir.

Academic

1. (argot) boulot